Yacht Club de Monaco : un nouveau bâtiment à quai le 20 juin 2014, dédié à « l’Art de Vivre la Mer »
Bénéficiant de la signature prestigieuse de l’architecte anglais Lord Norman Foster, le nouveau bâtiment du Yacht Club de Monaco a été inauguré le 20 juin 2014, à l’occasion d’un week-end de festivités, consacrées à « L’Art de Vivre la Mer »
Yacht Club de Monaco: A New Quay-Side Building Dedicated to « The Art of Living by the Sea » on June 20, 2014
/ Benefiting from the prestigious design of English architect Lord Norman Foster, the new building of the Yacht Club de Monaco was inaugurated on June 20, 2014, during a weekend of festivities dedicated to « The Art of Living by the Sea. »
Points Forts Nautiques
• Giraglia Rolex Cup : Pour la première fois à Monaco, la 62e édition de cette course a rassemblé 220 bateaux (1500 concurrents), mettant en lumière la vocation sportive du Y.C.M.
• Défi des 15 M JI : Cet événement a réuni les meilleurs cotres auriques : Mariska (1908), Hispania (1909), Tuiga (1909) et The Lady Anne (1912), témoignant de l’engagement de Monaco envers son patrimoine maritime.
• Goélette d’exploration Tara : Le yacht club a soutenu les diverses campagnes scientifiques de Tara en faveur de la préservation de l’environnement depuis 2007.
• Arrivée de la Venture Cup : Cette course d’endurance retrace la prestigieuse épreuve motonautique de 1972 entre Londres et Monaco sur 2 750 milles nautiques.
• Présentation du 122’ Mythos : Le dévoilement du plus grand Riva jamais construit.
Nautical Highlights
• Giraglia Rolex Cup : For the first time in Monaco, the 62nd edition of this race brought 220 boats (1500 competitors), highlighting the Y.C.M.’s sports vocation.
• 15 M JI Challenge : This event gathered the finest auric cutters: Mariska (1908), Hispania (1909), Tuiga (1909), and The Lady Anne (1912), showcasing Monaco’s dedication to its maritime heritage.
• Tara Exploration Schooner : The yacht club supported Tara’s various scientific campaigns for environmental preservation since 2007.
• Venture Cup Arrival : This endurance race re-enacts the prestigious 1972 motorboat race from London to Monaco over 2,750 nautical miles.
• 122’ Mythos Presentation : The unveiling of the largest Riva ever built.
Le nouveau Club House
Le nouveau Club House, un bâtiment « high tech » aux allures de bateau, ancré sur le quai Louis II, regroupe les deux clubs nautiques historiques de la Principauté, la Société Nautique, dédiée à l’aviron, et le Yacht Club, club privé réservé à ses membres et aux armateurs, et désormais un nouveau point de rencontre international au service de l’industrie du Yachting.
The New Club House
/ The new « high tech » Club House, designed to resemble a ship and located on Quai Louis II, merges the Principality’s two historic nautical clubs: the Société Nautique, dedicated to rowing, and the Yacht Club, a private club for its members and ship owners. It now serves as a new international meeting point for the yachting industry.
©Guillaume Plisson ©Sidney Guillemin
